//
archives

Pažintis su Bulgarija

This category contains 38 posts

Atsiprašymų savaitė arba ko galime pasimokyti iš bulgarų

Bulgarijoje prasidėjo atsiprašymų savaitė. Atsiprašyti, atleisti, paleisti – graži tradicija, viena iš tų, kurias mielai priimu, įsileidžiu į savo gyvenimą, kuriomis norisi dalintis. Kasmet skirtingu metu, septynias savaites prieš Velykas, po didžiųjų Vėlinių, prieš pat prasidedant ilgiausiam metų pasnikui (tradiciškai religingi provoslovai čia tiek laiko prieš Velykas nevalgo mėsos, pieno produktų ir kiaušinių, griežtai to … Skaityti toliau

Eglė Barauskaitė Volkė: „Bulgarija sužavėjo paprastumu“

2018-aisiais  rubriką apie lietuvius Bulgarijoje nutariau pradėti pokalbiu su lietuvių bendruomenės pirmininkė Egle Barauskaite Volke. Kviečiu susipažinti su jau nuveiktais darbais, planais ir vis gausesniais, turiningesniais renginiais. Eglė – kompanijos siela, idėjų generatorė, puiki organizatorė, gebanti suburti žmones ir turinti savyje daug šilumos, kuria nuoširdžiai dalinasi. Ji paperka meile žmonėms. „Žmonės buvo, yra ir, tikiu, … Skaityti toliau

Ką veikė Kliukarka ištisus metus

Bėgant paskutinėms 2017-ųjų metų valandoms, pats metas susimąstyti, nurimti, apžvelgti besibaigiančius metus, įvertinti, ką verta neštis į Naujuosius, ką palikti, už  ką dėkoti, ką pagerinti, kokius klausimus kelti ir kokius atsakymus atnešė prabėgę 12 mėnesių. Šie metai pralėkė labai greitai. Kai babos (tai vienas svarbiausių dalykų, už kuriuos esu dėkinga, kad abi jos dar su … Skaityti toliau

Ugninga virtuvės šefė vaikystės svajones įgyvendina Bulgarijoje

Nuo „Napaleono“ senelio virtuvėje iki kulinarinių apdovanojimų JAV. Viktorijos Baltutytės keliasi iš Mažeikių į Bulgariją vedė ne dėl šiltesnio klimato, magiškų kalnų ar auksinių paplūdimių – čia prieš daugiau nei ketverius metus ji atvyko mokytis kulinarijos ir įgyvendinti profesines svajones. Jų siekia atkakliai ir kelia sau aiškius tikslus – iki 30-ies norėtų susilaukti vaikų ir … Skaityti toliau

Sofijoje įsikūrusi lietuvė natūralumo ieško ir virtuvėje, ir kosmetikoje

Monika Tamulionytė Bulgarijoje ne tik išmoko gaminti, sutiko naują meilę, įsidarbino veganų restorane, bet ir, susižavėjusi šios šalies gamintojais ir kokybiškomis prekėmis prieinama kaina, prieš mėnesį atvėrė virtualius Avytės namus, kuriuose lietuviams pristato bulgarišką kosmetiką ir kitus gaminius. Mažeikiškė Monika į Bulgariją atvyko prieš ketverius metus – vos baigusi vidurinę mokyklą. Čia mergina pasirinko kulinarijos … Skaityti toliau

Kūčios bulgariškai arba šiemet silkės nebus!

Šiemet jaučiuosi įlėkusi į šventes kaip į finišą produktyvumo varžybose ar į prekybos centrą prieš uždarymą, dorai nenurimusi, nepasiruošusi. Tarsi Kalėdos nutiko netikėtai, kaip kad kasmet iš pasalų kelininkus užklumpa sniegas. Mintimis lėkdama per skirtingus darbus, temas, terminus, o pirštais per klaviatūrą, vis aiškiau, kone fiziškai jutau, kad nenumaldomai artėja Kalėdos ir, jei nesustosiu, jas … Skaityti toliau

Pasiklydę romų rajone arba nematomos sienos

„Eikite ir išgyvenkite jūras emocijų, patyrimų, baimių ir pan. Būkite drąsus ir būtinai apie tai papasakokite pirmadienį,“ – patarimais kaip generuoti gerą turinį penktadienį dalijosi GERI BLOGAI. Esu iš tų, kurie tinklaraščio įrašams laukia įkvėpimo ir nori dalintis tik tuo, kas stipriai paliečia, sudomina ar nustebina pačią. Prisipažįstu, kad kartais laukiu pernelyg ilgai ir žadu … Skaityti toliau

Rudenį Bulgarija kvepia keptomis paprikomis

Rudenį Bulgarija pakvimpa fermentuotis pradėjusiomis lipniomis vynuogėmis, žadančiomis lengvą svaigulį žiemos vakarams, bei keptomis paprikomis. Sodrios ne tik daržovių spalvos daržuose bei parduotuvių lentynose ir kepsninėse, bet ir kvapai, salstelėjusiais garais keliaujantys link nosių kaimuose, nuošalesnėse gatvelėse ir net daugiabučių kiemuose. Ir dažniausiai jie sklinda ne iš virtuvių pro pravirus langus, o iš čia pat … Skaityti toliau

Apie įvertinimą iš šono arba kieno akys geriau rodo

Vaikščiojom ilgojo Joninių savaitgalio rytą po Slavyani kaimą šalia Lovecho miesto Šiaurės Bulgarijoje, aštuntus metus ten gyvenanti lietuvė Nijolė supažindino su apylinkėmis, pasakojo apie kaimo gyventojus ir vis paminėdavo – šitas namas parduodamas, šį ruošiamasi parduoti, tą nusipirko, dėl kito deramasi. Po parduodamą namą kone kas antroje gatvelėje. Daugumai jų naujų šeimininkų ieško paveldėtojai. Kainos … Skaityti toliau

Kaip zarasiškė Sofiją jaukinosi arba pirmasis gidas apie Bulgariją lietuviškai

Tęsdama rubriką apie lietuvius Bulgarijoje tiesiog negalėjau nepakalbinti Sofijoje dvejus metus gyvenančios laisvai samdomos žurnalistės ir tekstų kūrėjos Virginijos Pupeikytės-Dzhumerovos. To priežastis – šiemet išleistas pirmasis lietuviškas gidas „Prisijaukinti Bulgariją“ apie šią įvairialypę Balkanų šalį. Virginija – jo autorė.  Leidinyje kūrybingai pateikiama informacija apie šalį ir patarimai keliautojui. Autentiška patirtis nykstančiame Bulgarijos kaime „Surijau“ 100 … Skaityti toliau

Reklama

Kategorijos

Įveskite el. pašto adresą, kuriuo norite gauti pranešimus apie naujus įrašus.

Prisijunkite prie kitų 220 pasekėjų

Follow Kliukarka on WordPress.com

Instagram

Lietuvos atkurtos nepriklausomybės 100 Bulgarijos lietuvių bendruomenė šventė drauge. #lietuvosgimtadienis #vasario16 #restoredlithuania100🇱🇹 #pasauliolietuviai #globalilietuva #lithuaniancommunityinbulgaria Lietuvaitę gali išvežti iš Lietuvos, bet Lietuvos iš lietuvaitės - ne:). #vasario16 #lietuvaite #lithuaniangirl #restoredlithuania100🇱🇹 #atkurtailietuvai100 #freedominsideme #happybirthdaylithuania #dvasinispavasaris #tylirevoliucija #kliukarkablog Meilė man - būti su mylimais žmonėmis @raminta.minty, @m.mikeliunas, laisvė - leistis nuo kalno, griūti ir keltis, žaisti ir juoktis, supykus taikytis. Ši savaitė yra ypatinga - #meilesdiena, #100metųatkurtailietuvai #vasario16, #užgavėnės, #pelenudiena, #atsirasymusavaite, #proshki. Atsiprašymo savaitė, kasmetinė bulgarų tradicija, apjungia visas šias dienas. #laisve bei #meilesau man asocijuojasi su paleistom kaltėm. Atsiprašyti, išsisakyti, atleisti, paleisti ir išsilaisvinti linkiu visiems.@viktorijaurbon @lrt.lt laidoje #stambiuplanu kalbėjo apie tylią revoliuciją ir pastangas kasdien būti geresniu žmogumi. Atsiprašymai, mano galva, vienas iš įrankių tylioms revoliucijoms ir šviesesniam, laisvesniam pasauliui kurti kasdien ir kiekvienam. #tylirevoliucija #atleistiirpaleisti #dvasinispavasaris #panevėžys #1990s Daugiau apie atsiprašymų savaitę rašau savo bloge www.kliukarka.wordpress.com Užuodžiu pavasarį:) Per šiandien saulės gavau tiek, kiek Lietuvoj per visą mėnesį. +11. Jau išdygusios salotos ir špinatai, kamšom plėvele dėl viso pikto. Nors išvažiuoti sunku, vėl džiaugiuosi, kad širdy turiu dvi šalis, dvejus namus ir  dvigubai daugiau meilės. #villagelife #springiscomming #earlyspring #walks #nature #secondhome #enjoyingbulgaria #winterwalks #date #givemeakiss #fallowdeer #ourdoors #attentionlover #lithuanianmanors #naturalbeauty #danieliai Miestas šiandien skambėjo, trepsėjo, judėjo, šėlo, kvailiojo ir linksminos taip, kad piktos dvasios šiemet be žodžių suprastų, kad joms čia nėra ką veikti, o metus lydėtų sėkmė, sveikata, ir visokeriopa gerovė. #kukeriai #persirengėliai #miestokarnavalas #bulgariskostradicijos #naujimetai #naujaenergija #piktudvasiuvaikymas #newyearstart #freshstart #sunnyday #funday #exploringbulgaria #kukerifestival