-
Prenumeruoti
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
Iš Lietuvos į Bulgariją, iš sostinės į kaimą, iš aktyvios veiklos į pensiją – šie pokyčiai dailininkę modeliuotoją, Vilniaus dizaino kolegijos steigėją ir ilgametę dėstytoją Giedrę Fledžinskienę ištiko sulaukus 72-ų. Apkeliavusi daugybę pasaulio šalių nuo Meksikos, JAV, Peru iki Japonijos, aktyvi moteris naujam etapui pasirinko, rodos, niekuo neišsiskiriantį Slavyani kaimą Šiaurės Bulgarijoje. „Kоlumbas atrado Ameriką, … Skaityti toliau
Atleidimo savaitė – man vienas gražiausių, prasmingiausių bulgarų papročių. Kasmet ji vyksta vasario pabaigoje arba kovo pradžioje ir baigiasi sekmadienį, likus septynioms savaitėms iki Velykų. Tai puiki proga susitaikyti su artimaisiais, o ir profilaktiškai pasakyti „atleisk, jei ką padariau ne taip“ dar niekam nepakenkė. Atleidimas dovanoja vidinę ramybę ir taiką Ištarti atsiprašau nėra paprasta. Bent … Skaityti toliau
Iš avių ir ožkų kailių pagaminti sunkūs, grėsmingai atrodantys kostiumai, iš giliausio sapno pažadinti galintys varpai, persmelkiantys ne tik žodžius, bet ir mintis, akiai neįprasti, pagonybės laikus menantys, energingi ritualiniai šokiai – Survakari arba Kukeri persirengėlių festivaliai Bulgarijoje išties įtraukia, stebina, įsimena. O aistringi šios tradicijos puoselėtojai už unikalius kostiumus nepagaili tūkstančių levų. Persirengėlių šventė … Skaityti toliau
Bulgarija gali būti patraukli ir tolimųjų reisų vairuotojams – naują matymo kampą man atskleidė pokalbis su Gediminu Gostautu, kuris prisistato furistu. Lietuvis po keliolikos Anglijoje praleistų metų pernai persikėlė į gimtąjį savo mylimosios bulgarės kaimą – Yoakim Gruevo šalia Plovdivo, įsidarbino vienoje didžiausių šalyje transporto firmų ir iš savaitinių reisų po Europą grįžta namo į … Skaityti toliau
Viena šviežiausių lietuvių šeimų Bulgarijoje – Antuliai. Nors vyrui gavus darbo pasiūlymą Sofijoje norėjo jį kategoriškai atmesti, kiek pasvarstę nutarė tarti Bulgarijai TAIP ir leistis į gyvenimo nuotykį. 2019-iuosius visa šeima jau sutiko Sofijoje. Bulgarijoje gyvenantys lietuviai džiaugiasi galimybe pažinti šią šalį ir proga vaikams išmokti naują kalbą bei lengvai prisitaikyti prie pokyčių. Su Irmante … Skaityti toliau
Rinkdama vardą dukrai ne tik ieškojau prasmės ir gražaus skambesio tiek lietuviškai, tiek bulgariškai, bet ir norėjau, kad taip pat nebūtų vadinama kas antra mergaitė kieme ar klasėje, nekalbant apie tai, kad taip pakrikštytų nebūtų artimoje aplinkoje. O bulgarai, kartais atrodo, kad turi kokių 10 populiariausių vardų sąrašą ir daug nevargsta galvodami ką nors naujo. … Skaityti toliau
Šią charizmatišką moterį pirmą kartą sutikau prieš beveik dvejus metus per Jonines lietuviškiausiu Bulgarijos kaimu vadinamuose Slavyani. Nė nesuabejojau, kad ši nepriekaištingai lietuviškai kalbanti pašnekovė – nauja lietuvaitė (gal tik ryškūs bruožai galėjo ją išduoti), galbūt neseniai įsigijusi būstą minėtame kaime, gal atitekėjusi, tad persimetus keletu sakinių, pasiteiravau, kiek laiko gyvena Bulgarijoje. „Nuo gimimo“, – … Skaityti toliau
Pavasarį Lietuvių bendruomenė Bulgarijoje į naujosios pirmininkės pareigas patvirtino parasparnių pilotę Rimantę Verbylaitę-Tzolovą. Septintus metus šioje šalyje gyvenanti lietuvė tikisi pateisinti lūkesčius ir yra pasiryžusi ne tik užregistruoti bendruomenę oficialiai, bet ir atgaivinti tarptautinėms šeimoms tokią svarbią šeštadieninę lietuvių mokyklėlę vaikams. Su kokiom nuotaikom, nusiteikimu priėmei naujas pareigas? Ką iki šiol Tau reiškė būti bendruomenės … Skaityti toliau
Vita Gaurilkaitė buvo viena iš tų, kurie užtikrintai tvirtina, jog niekada nepaliks Lietuvos. Tačiau likimas pasisuko kitaip. Ramų gyvenimą gimtinėje apvertė internetinė pažintis su Lietuvoje tuomet jau kelis metus dirbusiu amerikiečiu. Netruko įsižiebti jausmai, o naujam mylimajam po kelių mėnesių darbo reikalais teko persikelti į Bulgariją. Kurį laiką skraidę vienas pas kitą, juodu suprato, kad … Skaityti toliau
Jau dešimtmetį Bulgarijoje, Plovdive, gyvenančios suvalkietės Jūratės Dishlyanovos gyvenimo istorija primena dramatišką serialą – į užsienį moteris bėgo ieškodama saugumo, norėdama išvengti buvusio gyvenimo draugo grasinimų ir persekiojimo. Iš devynių vaikų šeimos kilusi Jūratė iš pradžių apsistojo pas brolį Vokietijoje, o vėliau persikėlė į Airiją, kur jau daug metų gyveno kitas brolis ir sesuo. Būtent … Skaityti toliau
Kliukarka 