//
archives

Justina Mikeliūnaitė

Pleputė, stebėtoja, rašytoja ir istorijų sekėja. Emigrantė, žurnalistė. Kliukarka.
Justina Mikeliūnaitė has written 96 posts for Kliukarka

Ugninga virtuvės šefė vaikystės svajones įgyvendina Bulgarijoje

Nuo „Napaleono“ senelio virtuvėje iki kulinarinių apdovanojimų JAV. Viktorijos Baltutytės keliasi iš Mažeikių į Bulgariją vedė ne dėl šiltesnio klimato, magiškų kalnų ar auksinių paplūdimių – čia prieš daugiau nei ketverius metus ji atvyko mokytis kulinarijos ir įgyvendinti profesines svajones. Jų siekia atkakliai ir kelia sau aiškius tikslus – iki 30-ies norėtų susilaukti vaikų ir … Skaityti toliau

Sofijoje įsikūrusi lietuvė natūralumo ieško ir virtuvėje, ir kosmetikoje

Monika Tamulionytė Bulgarijoje ne tik išmoko gaminti, sutiko naują meilę, įsidarbino veganų restorane, bet ir, susižavėjusi šios šalies gamintojais ir kokybiškomis prekėmis prieinama kaina, prieš mėnesį atvėrė virtualius Avytės namus, kuriuose lietuviams pristato bulgarišką kosmetiką ir kitus gaminius. Mažeikiškė Monika į Bulgariją atvyko prieš ketverius metus – vos baigusi vidurinę mokyklą. Čia mergina pasirinko kulinarijos … Skaityti toliau

Mamos diena: visi mes esame stebuklai

Dar nežinau, ką reiškia būti mama, bet esu labai turtinga – turiu nuostabią mamą ir abi močiutes. Mamai esu dėkinga už besąlygišką meilę ir suteiktą laisvę – laisvę rinktis kuo, su kuo, kaip ir kur būti, pasitikėjimą nuo ankstyvų dienų ir palaikymą, kad ir ką bedaryčiau. Už atvirumą. Net pripažindama, kad, pavyzdžiui, su dainavimu man … Skaityti toliau

Kūčios bulgariškai arba šiemet silkės nebus!

Šiemet jaučiuosi įlėkusi į šventes kaip į finišą produktyvumo varžybose ar į prekybos centrą prieš uždarymą, dorai nenurimusi, nepasiruošusi. Tarsi Kalėdos nutiko netikėtai, kaip kad kasmet iš pasalų kelininkus užklumpa sniegas. Mintimis lėkdama per skirtingus darbus, temas, terminus, o pirštais per klaviatūrą, vis aiškiau, kone fiziškai jutau, kad nenumaldomai artėja Kalėdos ir, jei nesustosiu, jas … Skaityti toliau

Vėlinių mintys apie gyvenimą ir mirtį arba kapinių apsėdimai

Socialiniai tinklai mirguliuoja moliūgų patiekalais ir išskaptuotomis galvomis, įspūdingu grimu ir banaliomis, paskubomis prekybcentriuose pagriebtomis kaukėmis, plazdančiomis liepsnelėmis ir kapinių takais. Vakarietiškąjį triukšmingą ir spalvingą Heloviną keletą kartų esu šventusi iki paryčių, tačiau gerokai labiau įstrigusi kapinių lankymo tradicija, pažįstama nuo mažumės ir šiandien norisi prisiminti tuos, kurių šalia nebėra, mąstyti apie prasmę, baimes, prisirišimus … Skaityti toliau

Šalis, gyvenanti kelis amžius vienu metu, arba lietuvė Indijoje, II dalis

Kliukarkoje tęsiasi į Indiją nutekėjusios vilnietės Augustės Vanamos pasakojimas apie gyvenimą svečioje šalyje, vidines kovas ir vertybių pamokas. Lietuvė I dalyje pasakojo apie nelengvą adaptaciją, moterų padėtį ir kitokį dvasingumo suvokimą. Prieš trejus metus su vyru privatų vaikų darželį įkūrusi ir jau atidariusi antrąjį, emigrantė šįkart dalinasi mintimis apie Indijos švietimo sistemą, auklėjimą ir neginčijamus … Skaityti toliau

Šalis, gyvenanti keliuose amžiuose vienu metu arba lietuvė Indijoje, I dalis

Rašydama apie Bulgarijos čigonus, nematomas sienas ir pribloškiančius kontrastus, prisiminiau Indijoje gyvenančią Augustę Vanamą. Vyro gimtinėje prieš šešerius metus įsikūrusios lietuvės istoriją pasakojau žurnale „Ji“. Straipsnio užribyje liko galybė gilių emigrantės įžvalgų ir patirčių. Mane sužavėjo Augustės atvirumas naujoms patirtims, savo emocijų ir jausmų analizė, tikėjimas ir noras prisijaukinti tokį svetimą, sunkiai suvokiamą ir iki … Skaityti toliau

Pasiklydę romų rajone arba nematomos sienos

„Eikite ir išgyvenkite jūras emocijų, patyrimų, baimių ir pan. Būkite drąsus ir būtinai apie tai papasakokite pirmadienį,“ – patarimais kaip generuoti gerą turinį penktadienį dalijosi GERI BLOGAI. Esu iš tų, kurie tinklaraščio įrašams laukia įkvėpimo ir nori dalintis tik tuo, kas stipriai paliečia, sudomina ar nustebina pačią. Prisipažįstu, kad kartais laukiu pernelyg ilgai ir žadu … Skaityti toliau

Rudenį Bulgarija kvepia keptomis paprikomis

Rudenį Bulgarija pakvimpa fermentuotis pradėjusiomis lipniomis vynuogėmis, žadančiomis lengvą svaigulį žiemos vakarams, bei keptomis paprikomis. Sodrios ne tik daržovių spalvos daržuose bei parduotuvių lentynose ir kepsninėse, bet ir kvapai, salstelėjusiais garais keliaujantys link nosių kaimuose, nuošalesnėse gatvelėse ir net daugiabučių kiemuose. Ir dažniausiai jie sklinda ne iš virtuvių pro pravirus langus, o iš čia pat … Skaityti toliau

Apie įvertinimą iš šono arba kieno akys geriau rodo

Vaikščiojom ilgojo Joninių savaitgalio rytą po Slavyani kaimą šalia Lovecho miesto Šiaurės Bulgarijoje, aštuntus metus ten gyvenanti lietuvė Nijolė supažindino su apylinkėmis, pasakojo apie kaimo gyventojus ir vis paminėdavo – šitas namas parduodamas, šį ruošiamasi parduoti, tą nusipirko, dėl kito deramasi. Po parduodamą namą kone kas antroje gatvelėje. Daugumai jų naujų šeimininkų ieško paveldėtojai. Kainos … Skaityti toliau

Kategorijos

Įveskite el. pašto adresą, kuriuo norite gauti pranešimus apie naujus įrašus.

Prisijunkite prie kitų 196 pasekėjų

Follow Kliukarka on WordPress.com

Instagram

Blagoevgrade vyksta karšto vyno festivalis. Jei paskubėsit, dar spėsit ir ryt:) Apie Kalėdas įprastai pradedu galvoti gruodžio vidury, bet šiandien nuotaika jau šventinė, klausant bulgariško roko koncerto su karštu vynu. Ruduo plaukuose, kiemuose, daržuose ir lėkštėse. 
Maistas šildo, gydo ir įkvepia, jungia ir yra puiki pokalbių tema.
Apie virtuvės reikalus labai skaniai paplepėjom su profesionalia kulinare @baltutyt Apie jos kelią iš Mažeikių į Sofiją skaitykite www.kliukarka.wordpress.com Rudens magija.
Obuolių kambarys sename name.
Kieme kvepia šlapiais lapais ir raudonskruosčiais vaisiais.
Pyragai, kokteiliai ir dantų galandinimas. Viskam savo laikas.
#applemania #autumnvibes #reserve #readyforwinter #oneappleadaykeepsthedoctoraway #applesmell #savings #blogger #kliukarkablog #bloggerlife #bulgarianautumn #novemberjoys Kai galvoje pilka, kartais tereikia pažiūrėti sau po kojomis. 
#rudenssapnai #autumnvibes #autumnperson #bulgariannature #slowliving #colourfullife #enjoyingthemoment #sunnyday #hereandnow #inspiration #weekendoutdoors Ši pasaka ne mano - ji Šiaurės jūros undinės. Galim grįžti į praeities vietas, bet grįžti į tuomečius save - suktas reikalas. 
Lyg ir tas pats, 
Lyg visai kitas.
#vidiniaidialogai #siauresjura #kelioneslaiku #talkingtomyself Va toks vat ūkanotas nutiko šis rytas. Rūkas išsisklaidė, saulė iš debesų patalų išsirangė, bet tos rudens miglos liko mintyse - jaukuma, ramuma, arbatos su medumi, knygos ir adijalai. Rudens aš vis tik vaikas. #nofilter #autumnvibes #octobermorning #foogy #mysterious